Gundam AGE Translated Information

Here’s the latest information from the next Gundam series from the CoroCoro magazine release:


Piloting a Gundam to fight to defend the Earth! Suffering an attack from the sudden appearance of the enemy “UE”, Frite completes the “Gundam” together with technological developers of the Federation Forces. With the power to become strong while fighting, the unknown enemy “UE” is beaten back one by one. In order to protect mankind, the Gundam sallies forth!


Frite (or Gullit) Asuno – Main character who developed the Mobile Suit Gundam AGE-1 equipped with the AGE SYSTEM.
Asem Asuno – The second main character and son of Frite. Inherits the Gundam and fights.
Kio Asuno – The third main character and grandchild of Frite. Inherits the Gundam passed down from generation to generation.
Emily – Friend of Frite since the age of seven.
Groudeck – Earth Federation Forces Commander. Captain of the battleship Diva.
Millais – Earth Federation Forces Lieutenant Junior Grade. Comm chief of the battleship Diva.
Gafuran – A mysterious enemy like an alien who strikes at mankind.


The Gundam AGE-1 is the main characters unit. Although it’s a machine, surprisingly, the Gundam grows with the “AGE SYSTEM”. It’s form seems to change with growth from experience in battle!

GUNDAM AGE-1 SPARROW (Speed Type) – A cool blue unit is the highlight. The enemy is torn to shreds with the cutting edge of the sharp Sigl Blade.
GUNDAM AVE-1 TITUS (Power Type) – Though it doesn’t appear to carry weapons, with it’s unbelievable destructive power it crushes the enemy.

** Please not that the romanized names for the characters presented here are my take on them and may differ from other variations. They will suffice until official English names are available.

You can leave a response, or trackback from your own site.

7 Responses to “Gundam AGE Translated Information”

  1. Displeased. This thing looks like blegh. Was that comment about maybe getting a new UC installment just us getting trolled? T___T

  2. Andrew_Belades says:

    Although I’m not going to make any snap judgments, I’m going to be wary of this series.

  3. KKTE says:

    Feels like Dendoh….Anyone?

  4. Debris says:

    Yes.Dendoh and Victory gundam, sperem….

  5. […] SI ringrazia come sempre per la traduzione dei testi dal giapponese all’inglese Zeonic Scanalation. […]

  6. Articles says:


    […]Gundam AGE Translated Information | Zeonic|Scanlations[…]…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.