Archive for August, 2013


MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN BANDE DESSINEE THE BLACK UNICORN ACT.1 (PART.02) A black unicorn chases Banagher! A resolute Audrey escapes! Where is she headed?! [Download Link Here] Release Date: 08.27.2013


I did a quick/extremely dry run through of the final manuscript version of the DOME-G presentation. I still need to edit some of the wonky translations, but it’ll do for now. I’ll add the pre-release version at a later date as some of the points changed considerably from that version to the final one. Until then, […]

[DATABASE] – Across the Sky

The manga series “Gundam U.C.0094 Across the Sky” has been updated with a character list and partially expanded mechanics section. The only profile I have up at the moment is the RGM-89D Jegan. More to come.

[RAMBLING] – A Presentation on Translation

The recent discussion over fans (and my own) qualms about the Vertical translation/editing of Gundam the Origin has spurred me to dive back into a linguistic presentation I gave my senior year of college. Oddly (and ironically) enough, I chose to give this presentation in my senior Japanese class, so talking about translation in a […]

[Database] – One of Seventy Two

The latest incarnation in the Gundam Unicorn world has been added to the database. You can view information on “One of Seventy Two” here.

[Digital] – Gundam Unicorn

For those wondering: Kadokawa Shoten’s Gundam novels and comics come to the BOOK☆WALKER e-publishing platform beginning August 26th! BOOK☆WALKER features over 38,000 titles from publishers including Kadokawa, Kodansha, Shueisha, Shogakukan, and more, all readable on your smartphone, tablet, or PC. Leading off the Gundam releases will be volumes 1–8 of the Mobile Suit Gundam UC comics adaption […]